O criador de One Piece partilhou a sua visão sobre a adaptação em imagem real e deixou claro que houve uma linha vermelha que Netflix não podia cruzar em circunstância alguma.
Eiichiro Oda não se limitou a assinar um contrato e observar de longe. O mangaka envolveu-se a fundo no desenvolvimento do live-action de One Piece para Netflix e, segundo as suas próprias palavras, estabeleceu uma condição inegociável desde o início: havia algo na essência da obra que não estava disposto a sacrificar em nome da adaptação ocidental. Embora não tenha detalhado com precisão que elemento concreto protegeu, tudo aponta para a profundidade emocional e os laços entre os personagens, o verdadeiro coração da história dos Mugiwara.
Oda reflectiu sobre o processo criativo conjunto, reconhecendo que foi um caminho de negociação constante, mas sempre com uma bússola clara: que os fãs de sempre sentissem que esses piratas continuavam a ser seus piratas. O resultado, como já sabemos, convenceu uns e outros, e a segunda temporada está a caminho para o demonstrar.
Que o próprio Oda actuasse como escudo protetor da alma de One Piece é exatamente o que qualquer fã queria ouvir. Com esse nível de envolvimento, a figura ou o Funko Pop de Luffy na tua prateleira têm agora ainda mais história por trás.
