Como começar com One Piece: manga, anime ou série da Netflix

Monkey D. Luffy leva décadas à procura do One Piece e a cada ano soma novos nakamas… mas se és dos que ainda não deram o salto, pode ser que a primeira coisa que te traga é saber por onde começar. Aqui tornamos fácil para ti.

Um mundo enorme, uma entrada simples

One Piece é, nesta altura, uma das obras mais importantes da história do manga e do anime. Está a ser publicado desde 1997 e continua em marcha, com uma quantidade de conteúdo que pode assustar qualquer pessoa que se aproxime pela primeira vez. A boa notícia é que esse tamanho é precisamente parte do seu encanto: uma vez que prende, ninguém quer que acabe. A pergunta não é se vale a pena, mas por onde começar.

Hoje tens mais opções do que nunca para entrar na história de Luffy: o manga original de Eiichiro Oda, o anime clássico de Toei Animation, a série de ação real da Netflix e o remake animado The One Piece de Wit Studio. Cada uma tem a sua personalidade, o seu ritmo e o seu público ideal. Contamos-te o que oferece cada uma para que escolhas a que melhor se encaixa contigo.

A tripulação do Chapéu de Palha: a quem vais conhecer

Antes de falar de formatos, convém saber com quem vais passar centenas de horas. A tripulação do Chapéu de Palha é o coração da série, um grupo de personagens tão distintos entre si que é quase impossível que não te identifiques com algum deles.

• Monkey D. Luffy, o capitão. Quer ser o Rei dos Piratas e encontrar o One Piece, o maior tesouro do mundo. Comeu um Fruto do Diabo que transformou o seu corpo em borracha. Impulsivo, generoso e mais inteligente do que parece.
• Roronoa Zoro, o espadachim. Sonha em ser o melhor espadachim do mundo. Sério, leal e capaz de se perder em qualquer cidade.
• Nami, a navegadora. Obcecada por mapas e dinheiro, mas com um coração que desminte tudo.
• Usopp, o atirador. Covarde por natureza, valente quando mais importa. A alma cômica e emocional da tripulação.
• Vinsmoke Sanji, o cozinheiro. Cavalheiresco até ao excesso, letal em combate com as pernas e com um sonho: encontrar o All Blue.
• Tony Tony Chopper, o médico. Uma rena que comeu um Fruto do Diabo e pode transformar-se. Meiga, curiosa e tremendamente competente.
• Nico Robin, a arqueóloga. Misteriosa, inteligente e ligada a um dos grandes mistérios da série.
• Franky, o carpinteiro. Um ciborgue extravagante que construiu o navio da tripulação com as suas próprias mãos.
• Brook, o músico. Um esqueleto que toca violino e que leva décadas a cumprir uma promessa: voltar a reencontrar-se com um velho amigo.
• Jinbe, o timoneiro. Um homem-peixe com uma história longa e uma lealdade inquebrantável.

Não os conhecerás todos de uma vez. A série vai incorporando-os com muito cuidado, e cada apresentação é um acontecimento.

O manga: a fonte original

O manga de Eiichiro Oda é One Piece em estado puro. Tudo o resto —o anime, os filmes, a série da Netflix— bebe daqui. Se lês manga com uma certa regularidade e te gosta ir direto ao assunto, esta é provavelmente a tua melhor opção.

O ritmo é ágil, o desenho de Oda tem uma expressividade única e cada página está carregada de detalhe. Os momentos de humor funcionam de forma diferente em papel, mais seco e direto, e as reviravoltas emocionais costumam ter um impacto enorme precisamente por isso. Não há preenchimento: o que lês é exatamente o que o autor quis contar (verdade seja dita, sai cada semana no Japão, portanto quando chegares ao dia tocará esperar como todos).

O ponto de partida ideal é o começo, o primeiro volume, que arranca na região de East Blue e apresenta Luffy e os seus primeiros companheiros. A história demora pouco em estabelecer as suas regras e o seu tom, e uma vez que o faz, é muito difícil largar os volumes.

Se te gosta coleccionar além de ler, na Zone encontrarás figuras dos personagens que combinam muito bem com uma prateleira cheia de tomos.

O anime clássico de Toei Animation: a experiência completa

O anime de Toei é a adaptação mais duradoura e a que a maioria dos fãs tem como referência. Tem tudo aquilo que faz One Piece ser grande —as músicas, as vozes, a cor, a animação nos momentos-chave— mas também uma característica que convém conhecer antes de te lançares: os episódios de preenchimento.

Toei incorporou ao longo dos anos conteúdo que não existe no manga para não adiantar Oda. Isto significa que o ritmo pode ser irregular em determinados momentos, com episódios que pausam a história principal. Para quem vem do manga, isto pode resultar frustrante. Para quem começa do zero e não tem pressa, muitas vezes nem se nota.

A recomendação habitual entre fãs é usar guias de episódios essenciais para saltares o preenchimento se quiseres um ritmo mais parecido com o manga. Mas se és dos que desfrutam do caminho longo, o anime tem momentos de animação espectacular que merecem ver-se tal qual.

O ponto de entrada é o mesmo: East Blue, o princípio. As primeiras temporadas apresentam o mundo e os personagens com um ritmo bastante dinâmico.

A série de ação real da Netflix: uma porta de entrada diferente

A série de ação real da Netflix foi uma surpresa muito agradável para muitos e o primeiro contacto com One Piece para um bom número de pessoas que não tinham tocado no manga nem no anime. Oda esteve envolvido na produção, o que se nota no respeito geral pelo material original.

A sua grande virtude é a acessibilidade: o formato de série ocidental, com episódios de duração convencional, torna fácil de consumir para alguém que não está acostumado ao anime. O tom equilibra bem a aventura e o humor, e o elenco principal conectou com o público de forma notável.

A sua limitação, logicamente, é que condensa muito material e alguns matizes dos personagens e situações ficam simplificados. É uma porta de entrada muito boa, mas quem a veja e queira mais, quase com certeza acabará no manga ou no anime.

Se a série foi o teu primeiro contacto com One Piece e já estás à procura de merchandising para acompanhar a experiência, dá uma olhada na nossa seleção de Funko Pop de One Piece, perfeitos para quem começa a construir a sua coleção.

The One Piece de Wit Studio: o remake que vem aí

The One Piece é o remake animado que a Netflix encomendou a Wit Studio, o estúdio das primeiras temporadas de Ataque aos Titãs. Volta a contar a história desde o princípio e já mostrou o seu primeiro trailer e um poster oficial. É um projeto distinto do anime de Toei Animation e da série de ação real.

Ainda não se confirmaram detalhes como o número de episódios ou até onde chegará, portanto é cedo para o comparar com o anime clássico. Se te atrai a ideia de vivenciar One Piece em anime mas com uma produção nova, é uma opção a seguir de perto: contaremos-te as novidades nas notícias da Zone.

E a quem encaixa cada opção?

• Lês manga habitualmente? Começa pelo manga. É a experiência mais fiel e a mais ágil.
• Preferes o anime e não te importa a quantidade de conteúdo? O anime de Toei, com uma boa guia de episódios essenciais se a precisares.
• Não tens a certeza se One Piece é para ti? A série da Netflix é o melhor teste: se te engata, já tens manga e anime à tua espera.
• Queres anime mas com uma produção nova desde o princípio? Segue de perto The One Piece de Wit Studio.

Não há uma resposta incorreta. Muitos fãs começaram por um formato e acabaram consumindo todos.

Perguntas frequentes

Tenho de ler o manga se já vejo o anime?

Não é obrigatório, mas muitos fãs recomemdam complementá-los. O manga vai à frente de qualquer adaptação e permite-te seguir a história sem esperas. Além disso, os desenhos de Oda têm um estilo e uma energia difíceis de trasladar cem por cem para qualquer outro formato.

A série da Netflix segue exatamente a história do manga?

Segue a história principal com bastante fidelidade, especialmente no que diz respeito aos eventos e personagens essenciais, embora adapte e condense cenas para se ajustar ao formato de série de televisão ocidental. Não é uma adaptação literal, mas Oda participou no seu desenvolvimento.

Por onde começo One Piece se nunca vi anime?

Se não estás acostumado ao anime, a série de ação real da Netflix pode ser a entrada mais confortável. Se te animas a dar o passo ao anime diretamente, o começo da série de Toei ou, quando estiver disponível, o remake de Wit Studio, são opções perfeitamente válidas para alguém que chega sem experiência prévia.

É necessário ver tudo por ordem?

Sim, One Piece é uma série com uma narrativa contínua e muito construída. Os personagens, os mistérios e as reviravoltas têm muito mais impacto se seguires a história desde o princípio. Não é o tipo de série em que podes entrar por qualquer ponto sem te perderes em coisas importantes.

A jornada merece começar

Que One Piece esteja há décadas em marcha não é um obstáculo, é uma garantia: se uma história mantém milhões de pessoas engatas durante tanto tempo, algo extraordinário tem de estar a fazer bem. Escolhe o formato que mais se encaixe com os teus hábitos, arranca em East Blue e deixa que Luffy e a sua tripulação façam o resto. E se enquanto avanças quiseres rodear o teu espaço de um pouco desse mundo, na Zone tens desde peluches dos personagens até figuras de coleção para que a aventura esteja presente também fora do ecrã ou das páginas.